Linnet? Really? Citation, please - I've never heard that.
Perhaps the most tactful thing for any foreigner singing the native songs of another country is either to explain that s/he doesn't know which of the following songs may be sensitive, or else to avoid political songs altogether?