I've remembered a fraction more of the song I'm seeking. (Again, emphatically not the Curly Fletcher...)

I am a vaquero, I wear a sombrero, My spurs are of silver, my pony is gray...

Not "Taw," as I misremembered before. Does this help anyone pick it out of the mists of time? Or any suggestions where else to look?