My way of remembering that it is 'aurochs' is to think of it as a kind of ox - a golden ox maybe. So the plural should be aurochsen