Joe,
You simply stop singing, presuming most others are listening, and if anyone asks why you simply say 'The conversation seemed to be more important so I stopped.' If that doesn't get the message across nothing else will, other than talking loudly while she is singing, but 2 wrongs don't make a right.