in translating my FAQ pages into Danish (and others) Goggle, bless its little fluffy AI dendrites, translated jam session into marmalade session. Because I try to get native speakers to correct it, Bente (from Denmark) pointed out how amused she was at the translation!
In Europe marmalade is the generic term for any conserve type delicacy.