"Curious" is close to what I always took the word “rattling” in the song to mean .Is there an Irish word that sounds like rattling that means curious , rare, strange , odd, magical, mysterious , unusual ?