I read somewhere that she used her older sister's passport.

When the UK government repatriates people they expect them or their families to repay the cost.

Even if she does manage to return to England, it seems likely that the baby will be born before then, so (unless she is in a British consulate at the time) will the baby then be a citizen of the country in which it is born?