Dave there IS NO line. You draw your own lines as you suggest. Think Venn diagrams for music genres!
BTW I'd be quite interested in where people draw lines between traditional folk and pieces written say 1860 to 1910 and perhaps even later. (Sorry for early thread drift)