According to a recent New Scientist article, the production of cheese is almost as bad for the environment as that of meat. In fact it's worse than chicken or pork.
Some vegan substitutes were tested, opinions being generally unfavourable and ranging from "inoffensive" to "resembling half-set PVA glue".