It makes a massive difference, Dick. Your version made it about folk music and dance whereas the original had nothing to do with that. It is dishonest to falsify quotes and in this age of having everything at your fingertips there is no excuse for getting them wrong.