I've just noticed that the Carpenter collection has a recording of this online now. Now exact date, but c1929-35 from Cove near Trelowarren Castle: Robber's Retreat. Click the disc icon to play; it's faint but audible (the 1st song; there are others too).
Mick