The Mudcat Café TM
Thread #171213   Message #3979676
Posted By: RunrigFan
28-Feb-19 - 10:37 PM
Thread Name: Lyr Add: Bu tu mo chruinneag bhoidheach
Subject: Lyr Add: Mo Chruinneag Bhóidheach
A traditional song

From Jennifer Licko version

Fill-iu o ro
Fill-iu o ro hu o, bu tu mo chruinneag bhóidheach, fill-u oro hu o

Dhéidhinn dhan a’ ghealaich leat nan gealladh to mo phósadh
Fill-iu o ro hu o, bu tu mo chruinneag bhóidheach, fill-u oro hu o

Dhédhinn leat a dh’Uibhist far am buidheachadh an t-eórna
Fill-iu o ro hu o, bu tu mo chruinneag bhóidheach, fill-u oro hu o

Dhéidhinn leat a dh’ Éirinn go féill nam ban óga

Fill-iu o ro hu o, bu tu mo chruinneag bhóidheach, fill-u oro hu o

Dhéidhinn dha na rionnagan nam boidh do chuideachd deónach,

Fill-iu o ro hu o, bu tu mo chruinneag bhóidheach, fill-u oro hu o

Dhéidhinn leat an ear ’s an iar gun each gun arian gun bhotuinn

Fill-iu o ro hu o, bu tu mo chruinneag bhóidheach, fill-u oro hu o

’S ag éistachd ris na h-iarlachan ‘gad iarraidh gus do phósadh,

Fill-iu o ro hu o, bu tu mo chruinneag bhóidheach, fill-u oro hu o

’S chuala mi na ministearan a’ bruidhinn air do bhóichead

I would go with you to the moon if you would promise to marry me
I would go with you to Uist where the corn’s ripened.
I would go to Ireland to the feast of the young women
I would go to the stars if your company was willing
I would go east and west, without horse, bridle or boots.
Listening to the earls wanting you to marry
And I’ve heard misters talk of your beauty

--------------------------------------------------------------

Isbhel MacAskill - Waulking Set

https://www.discogs.com/Ishbel-MacAskill-Essentially-Ishbel/release/9894115

https://img.discogs.com/SEprNJOb4PssgeiBTQY-B9cDSCA=/fit-in/600x584/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-9894115-1517362841-3681.jpeg.jpg

full song

http://www.bbc.co.uk/alba/oran/orain/gur_tu_mo_chruinneag_bhoidheach/

Anne Martin sings as Gur Tu Mo Chruinneag Bhoidheach

Also titled as Fill Iu O or Fill-Lu O Ro Hu O