I would argue that they haven't been 'claimed by the folk' until they are being sung in social settings other than clubs or concerts with audiences. If it is done in an ad-hoc setting - granny's birthday party or around campfire etc - then copyright won't be hindrence. Authorship or origins may not be of interest.