Archie Bunker, "All in the Family"

The problem with that one is that it was a gutless mealy-mouthed rewrite of the British original. You were never in any doubt that Alf Garnett in "Till Death Do Us Part" was an evil shitbag.