What Imlach did to that song was repulsive - self-indulgent macho drunken grunts. It's not surprising people get the words wrong listening to him. Sadly most people think that's the way you have to sing it.
Did Carl MacDougall ever record it himself?