In the larger context shanties, are the nautical work songs of White, Anglo-Saxon, Protestant sailors and the popular culture they come from. Lyrics or just the melody doesn't really matter.

The songs won't appear in the document record without the sailors themselves. If the fleet was Catholic or Muslim there won't be any shanties but there will still be cadences and work songs millennia before and right through the golden age of the shanty.