I have swum in lakes with sandy bottoms and heard the sand grains grinding against one another while I was underwater. I suppose that under extreme conditions, the sound of water against sand could be heard by a listener out of the water and to seem like moaning.