If you go to  J C's Tunefinder  and do a search for Buachaill On Eirne, you will get several references (to two separate transcriptions) and will be able to see staff notation and abc format or hear the tune in midi.  I can't help with any lyric there may be.

Malcolm