If you care to read Kinny Rorrer's book about his relative Charlie Poole you will find many references to the origins of his material.

In a similar vein many songs attributed to the Carter Family and referred to as Carter Family Songs are derived from earlier commercial material and "adapted".

The "folk process" isn't always as it sounds.