"Actually" is often used in an apologetic way, as in "Actually, I never did put gas in the car." But I do hear people use it to soften a factual statement.

"The capital of New York state is Albany, actually."

==============
fortunate (lucky) vs. "fortuitous" (coincidental)