The Mudcat Café TM
Thread #106578   Message #4005852
Posted By: keberoxu
25-Aug-19 - 05:06 PM
Thread Name: Lyr Req: So Deep Is the Night (Chopin)
Subject: RE: Lyr Req: So Deep Is the Night (Chopin)
There may be more than one French lyric to this melody.
Here is the one I found on the Internet.

L'OMBRE S'EN FUIT (TRISTESSE)
by Jean Loysel

L'ombre s'en fuit,
Adieu, beau rêve
Où les baisers
S'offraient comme des fleurs
La nuit fût brève,
Hélas! pourquoi
Si tôt fermer nos coeurs
À l'appel du bonheur

L'ombre s'en fuit
Ma lèvre hésite
À murmurer
Après de doux aveux
Des mots d'Adieux
Le soleil paraît trop vite
Faut-il donc
Que l'on se quitte?

Que m'importe à moi
L'envoi du temps
Je voudrais tant
Retarder l'aurore
Et t'aimer encore

L'ombre s'en fuit
Tout n'est que songe
Et tu n'es plus
Malgré tous nos désirs
Qu'un souvenir
Si l'amour n'est que mensonge
Au parfum triste qui ronge

S'il est vrai
Qu'à moi ta lèvre ment
Sache pourtant
Que toujours quand même
Cher amour, je t'aime
Éperdument


-- from the film Le chanteur inconnu (1939?)