You're not the only one who doesn't like "wretch". I don't either, and I've seen versions that go

Amazing grace, how sweet the sound
that saved and set me free...

Nonetheless, I have told the DH that if he permits Amazing Grace to be sung at my funeral, I will come back and haunt him.