Not familiar with any of the albums listed there, but I would recommend the self-titled 2019 debut by the Washington, D.C., group Going Home. Some lovely takes on shape-note tunes and other trad/adjacent material.