Agree about singing in your own accent, PFR; having just gone over the 50/50 mark in terms of time here/in Australia, I speak with the mixed accent of a repatriate but could have done better, frankly; however, I at least try to sing English songs with an English accent.