Thanks, Jack. Very informative and pretty much what I thought - the English tradition is somewhat a fallacy anyway!

The "we" was just a description of anyone interested. No one specific in mind. The point I was making though was to anyone who thinks there is something pure and special about an English tradition. It is not English! Hence the mention of traditional English fish and chips springing from the Jewish culture as well :-)