One can certainly use regular milk instead of evaporated milk to make pumpkin pie. But there will be some differences. Pumpkin contains a lot of water. It will often require longer cooking times, and the texture and flavor of the custard will be different and less creamy if regular milk is used.