As I said, Nigel, I don't that interpretation is solid. The only way I could afford my house was to take out a mortgage. But there was also a lot of money from elsewhere as a deposit. To me, that 'only' referred to the objective (in my case, getting the house.) It did not imply the only funding that went into the house was what I borrowed.