James N. Healy, in Ballads from the pubs of Ireland, writes that Herbert Hughes (mentioned above by Big Tim) says in his 1915 book that it has been collected in Co. Tyrone. This means the song must have travelled quite a bit before 1915 if one assumes that it has been written in or near to Skibbereen (Co. Cork).

Wolfgang