What's a JP, Joe? Wouldn't have a clue. A fellow dope dealer perhaps? American patois/slang has fascinated/frustrated me for nigh 60 years. One of my favourites; "Two on a raft and wreck 'em" = scrambled eggs on toast! ...and you translators are doing God's work - whoever he/she/it may be.