I admit to having not read the whole thread, but I've always heard that "salty dog" is an expression coming from salting a dog to keep fleas and bugs off his fur. Since this took some effort and cost some money, you'd only salt your best/favorite dog, and so your "salty dog" was basically your best friend. That's why they say "let me be your salty dog or I won't be your man at all"