So far as ‘handing on’ is concerned is learning from a tape all that different to writing down grandad’s old song and then later becoming known for singing it?