Thanks leeneia for being clear about the origins. I was guessing it was Slovak - but since I'm having trouble finding any information about it's origins I'm suspicious it is an American camp song made to sound as whatever they may imagine a Slovak song to sound like. I love the song, it' beautiful, but I would LOVE if anyone can verify its origins.