Even worse fakery is to publish something that one has written oneself and claim some other genesis for it.
That's clearly the case with John Jacob Niles, but I don't know of others who so clearly "faked" folk songs.

James Hogg with "Donald Macgillivry". Lady John Scott with "Loch Lomond".