Lesley N.'s response is correct, by the way,
as I found when it was necessary to look up Thomas Moore's original.

Lalla Rookh includes this lyric as
a song from the Harem!
It seems that
Bendemir was a Persian river.
Does that mean it flows through Iran today?



There is a French-language translation, however,
titled 'Odalisque."