Guests, please choose a nickname so that we can refer to your posts.

Also in such cases, we would appreciate if a date and place were mentioned, and if possible some hints as to how the verse was understood.

Does the last mentioned version actually predate the 1950s? And possibly even 1918? And what currency would "franks" be – Swiss?