Examples of anachronistic music employed as a deliberate dramatic device in movies,
is too numerous and widespread to begin to list...

But if you are only discussing mistakes due to a music dept's laziness and ineptitude...???