There's a difference between using "anachronistic" music as a backing soundtrack, and Barry Dransfield playing "Cooley's" reel live , as a character in the film.