The transcriptions of the letters are available at

https://www.irishcentral.com/homepage/the-moving-letters-of-a-family-to-their-son-in-america-after-the-famine

Just above the video linked-to in my last post. They are available there by date.