'the winner usually says something like "I wrung the heck outta it".

Not to cause offence while plugging their sponsors?'

I doubt it - it's probably just their usual manner of speech. As I tried (why?) to point out above, there are many people in North America who use words like 'heck" and "darn" just because they use them - they are not trying struggling to avoid saying something potentially offensive.