Hi Martin!The book is Robert L. Wright's "Irish Emigrant Ballads and Songs" and it's one of the very best books in my collection. It is very difficult to get.
Wright was a collector in the sense of Child rather than Lomax. The text he prints comes from Edith Fowke's Ontario collection.
All the best,
Dan