You yanks have got this bloody daft "cups" thing. I accidentally bought a second-hand copy of a Nigella book that was written in American. It's full silly stuff about cups and a weird thing called "heavy cream." I had to buy a set of Yankee "cups" fer chrissake. I'm so resentful about the fact that I had to buy them that I never use 'em... :-)