This is a Provencal song traditionally assigned to Richard the LionHeart in his captivity (late 12th century). It was perhaps most beautifully sung by the countertenor James Bowman (my cousin!) and the Early Music Consort many long years ago:
https://www.youtube.com/watch?v=shEDxgEFUeA
yours ever,
Peter T.