Not taking sides here, but isn't the fundamental objection that this is a serious religious song created by enslaved black people, and that rugger fans (especially whites) have long degraded it with crudely humorous gestures?