I don't know about actions to control the use as a rugby song. In recent years the rugby authorities have endorsed it as a team anthem but that was just following the fans' use. They will probably stop endorsing it and try to introduce something else (Father Abraham? Climbing Up the Sunshine Mountain?) ,as the official anthem but I suspect the fans will just carry on singing Swing Low for years to come.