Never heard this before, but it reminds me of a story, apparently true, about a Buddhist monk. The monk's rules said that he could not eat any solid food after the midday meal. However, he really liked to eat cake and he did so later in the day, having convinced himself that cake was actually a kind of milk.