As I recall from a radio interview with Jim Dale, he said that he checked on pronounciation when he read the text for the audiobooks. He says "Hogworts", I think.