Leeneia, thanks for the correction of "ae" to "ay". I was dubious about that, but it's hard to be sure of Scots orthography and "aye" (which would be a valid spelling in English) seemed wrong.

Thanks also for your plausible backstory.