My mother said that whenever Agatha Christie (IIRC) had an American character enter the story, he would very soon say, "I guess". Although I did go through an Agatha Christie binge for a few weeks one summer, I can't recall any American characters ....