The Mudcat Café TM
Thread #12612   Message #4069585
Posted By: The Sandman
25-Aug-20 - 10:59 AM
Thread Name: Lyr ADD: The Boys of Barr na Sraide
Subject: RE: Lyr Req: The Boys of Barr na Sraide
I am going to stick to facts, everyone i have met on the mizen penisula who was called Daly pronunced it Daly, as jackie daly pronounces it.[about four or five]
It is not about arguing for the sake of it as Jim seems to be under the impression.it is about being factually accurate,it is difficult enough for uk people to pronounce irish names correctly o mahony is a case in point, whooley is another which has at least two alternatives. coughlan is also prponounced differently in cork city, to in ballydehob.
as someone who is interested in dialects and accents i am fascinated by this and believe it important to try and be accurate
For the record i have twice booked jim at my festival. he has always been paid his agreed fee.
I also passed on his details to an organiser who wanted to book him
.[Hello Dick

Thanks for replying on the Mudcat link.
Ours is a monthly concert club in South Lincolnshire and Jim is somebody who we would like to ask, at some point, to guest for us. A contact number, or address, would be much appreciated.

Many thanks

Alan Wood   pp Traditional Music & Song at The Barn in Baston ]


however , why should i bother in future, you put a lot of work in to organising events give people work, pass on info so they can gig and you get this old squit