Dave was always fascinated by the word "trinkling". It was what attracted him to that version of the song. I think hail trinkles if it lands on a tin roof! It's an onomatopoeic word....